-
1 déconcentré
déconcentré, e [dekɔ̃sɑ̃tʀe][personne] être déconcentré to have lost one's concentration* * *dekɔ̃sɑ̃tʀe adj déconcentré, -e(sportif) suffering a loss of concentration* * *A pp ⇒ déconcentrer. -
2 déconcentré
-
3 déconcentrer
dekɔ̃sɑ̃tʀev1)déconcentrer qn (fig) — jdn ablenken, jdn stören
La musique me déconcentre dans mon travail. — Die Musik lenkt mich von der Arbeit ab.
2)se déconcentrer (fig) — sich ablenken lassen, abschweifen
Il se déconcentre trop facilement. — Er lässt sich zu leicht ablenken.
déconcentrerdéconcentrer [dekõsãtʀe] <1>1 administration, économie dekonzentrieren2 (dévier l'attention de quelqu'un) aus dem Konzept bringen personne; Beispiel: déconcentrer son attention de quelque chose seine/ihre Aufmerksamkeit von etwas ablenkenBeispiel: se déconcentrer sich aus dem Konzept bringen lassen -
4 déconcentrer
déconcentrer [dekɔ̃sɑ̃tʀe]➭ TABLE 11. transitive verb[+ personne] ça m'a déconcentré it made me lose my concentration2. reflexive verb* * *dekɔ̃sɑ̃tʀe
1.
verbe transitif ( distraire) to distract
2.
se déconcentrer verbe pronominal [personne] to lose one's concentration* * *dekɔ̃sɑ̃tʀe vtADMINISTRATION [services] to devolve* * *déconcentrer verb table: aimerA vtr1 Admin to decentralize [services, administration]; to decentralize [quartier, ville, région]; Ind to disperse [entreprises];2 ( distraire) [personne, événement] to distract sb.B se déconcentrer vpr [personne] to lose one's concentration.[dekɔ̃sɑ̃tre] verbe transitif1. [transférer - pouvoir] to devolve2. [distraire]3. CHIMIE [diluer]————————se déconcentrer verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
Service déconcentré — Déconcentration Ne doit pas être confondu avec Décentralisation. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
déconcentrer — [ dekɔ̃sɑ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1964; de dé et concentrer 1 ♦ Provoquer la déconcentration administrative de. Déconcentrer l autorité ministérielle. 2 ♦ Diminuer la concentration de. Déconcentrer une zone urbaine saturée. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
Liste des services déconcentrés de l'État français — Les services déconcentrés de l’État français sont les services qui assurent le relais, sur le plan local, des décisions prises par l’administration centrale et qui gèrent les services de l’État au niveau local. Ces services déconcentrés sont… … Wikipédia en Français
déconcentrer — dé + concentrer (v. 1) Présent : déconcentre, déconcentres, déconcentre, déconcentrons, déconcentrez, déconcentrent ; Futur : déconcentrerai, déconcentreras, déconcentrera, déconcentrerons, déconcentrerez, déconcentreront ; Passé : déconcentrai,… … French Morphology and Phonetics
Administration déconcentrée — Déconcentration Ne doit pas être confondu avec Décentralisation. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Architecte Des Bâtiments De France — Pour les articles homonymes, voir ABF. Les architectes des bâtiments de France (ABF) sont des fonctionnaires français d encadrement supérieur (catégorie A+) appartenant au corps des architectes et urbanistes de l État (AUE) ayant opté pour la… … Wikipédia en Français
Architecte des Bâtiments de France — Pour les articles homonymes, voir ABF. Les architectes des bâtiments de France (ABF) sont des fonctionnaires français d encadrement supérieur (catégorie A+) appartenant au corps des architectes et urbanistes de l État (AUE) ayant opté pour la… … Wikipédia en Français
Architecte des batiments de France — Architecte des bâtiments de France Pour les articles homonymes, voir ABF. Les architectes des bâtiments de France (ABF) sont des fonctionnaires français d encadrement supérieur (catégorie A+) appartenant au corps des architectes et urbanistes de… … Wikipédia en Français
Architecte des bâtiments de France — Pour les articles homonymes, voir ABF. Les architectes des bâtiments de France (ABF) sont des fonctionnaires d encadrement supérieur (catégorie A+) appartenant au corps des architectes et urbanistes de l État (AUE) ayant opté pour la section… … Wikipédia en Français
Architecte des bâtiments de france — Pour les articles homonymes, voir ABF. Les architectes des bâtiments de France (ABF) sont des fonctionnaires français d encadrement supérieur (catégorie A+) appartenant au corps des architectes et urbanistes de l État (AUE) ayant opté pour la… … Wikipédia en Français
Architectes des bâtiments de France — Architecte des bâtiments de France Pour les articles homonymes, voir ABF. Les architectes des bâtiments de France (ABF) sont des fonctionnaires français d encadrement supérieur (catégorie A+) appartenant au corps des architectes et urbanistes de… … Wikipédia en Français
